Sobre o livro: ano / Introdução à Psicologia - foi originalmente concebido um livro com este título, onde os artigos “Natureza Humana” e “Estrutura da Personalidade” eram os dois primeiros capítulos. Escrito por volta de 70, quando “A literatura sobre psicanálise em russo estava esgotada pelos primeiros trabalhos de Freud, publicados na década de 20 (geralmente em traduções pobres). As obras de Freud, escritas após a Primeira Guerra Mundial, e toda a enorme literatura que geraram, nunca foram traduzidas, exceto por uma apresentação muito fragmentada de algumas questões no livro “Psicologia Social” de Shibutani. (Isso é o que A.I. Fet escreveu no Prefácio do tradutor ao livro de Berna “Introdução à Psiquiatria e Psicanálise para os Não Iniciados”). Lembremos que o livro de Shibutani foi publicado aqui em 1969. A etologia estava apenas começando, e o livro de K. Lorenz “Das sogennante Böse” (“O Chamado Mal”) foi publicado pela primeira vez em 1963, na época em Viena, Freud. os círculos da intelectualidade foram levados embora, embora o entendessem mal. E em resposta às tentativas de falar sobre etologia, a recém-emergente ciência do comportamento, A.I. Eu invariavelmente ouvia: “Nós falamos sobre as pessoas e você nos conta sobre gansos e patos”. Em seguida, escreveu dois capítulos de “Introdução à Psicologia”, um dos quais é dedicado às descobertas de Lorenz e o outro a Freud (Nota do editor).. )